Вакансия расшифровщика аудиозаписей
Принимаем в команду профессионалов по набору текста с аудио.
Ключевые требования — безупречная грамотность, опыт расшифровки от двух лет и готовность работать с записями повышенной сложности: судебных заседаний, с узкоспециальной терминологией и пониженным качеством звука.
Ключевые требования — безупречная грамотность, опыт расшифровки от двух лет и готовность работать с записями повышенной сложности: судебных заседаний, с узкоспециальной терминологией и пониженным качеством звука.
Внимание: в связи с большим числом получаемых заявок и ограниченным количеством вакантных мест мы временно приостановили прием новых заявок. Подробнее.
Сотрудничество с Zapisano — это возможность:
— удаленно зарабатывать от 20 000 ₽ в месяц, работая от 3-4 часов по будням;
— работать по гибкому графику или неполный день;
— не тратить время на поездки в офис, поиск и общение с заказчиками.
Наши преимущества по сравнению с работой на фрилансе:
— постоянная загрузка;
— гарантированные еженедельные выплаты на банковскую карту в любую страну;
— профессиональное обучение и обратная связь от наставника.
— удаленно зарабатывать от 20 000 ₽ в месяц, работая от 3-4 часов по будням;
— работать по гибкому графику или неполный день;
— не тратить время на поездки в офис, поиск и общение с заказчиками.
Наши преимущества по сравнению с работой на фрилансе:
— постоянная загрузка;
— гарантированные еженедельные выплаты на банковскую карту в любую страну;
— профессиональное обучение и обратная связь от наставника.
Требования к кандидатам
Для того чтобы обеспечить высокий уровень качества расшифровок мы предъявляем к кандидатам ряд требований. К сожалению, если не выполняется хотя бы одно из перечисленных ниже условий, мы вынуждены будем отказать в рассмотрении заявки, поэтому перед подачей заявки просим убедиться, что ваш профиль соответствует всем требованиям вакансии.
- Безупречная грамотность и внимательность к деталямЭто то, в чем суть наших услуг. Мы проверяем уровень владения письменным русским языком кандидатов в ходе тестирования и испытательного срока.
- Законченное высшее образованиеДля качественного выполнения большинства работ требуется высокая эрудиция, осведомленность о событиях в России и мире и навыки поиска информации в открытых источниках и ее анализа. Для нас наличие высшего образования — один из маркеров наличия у кандидата этих навыков.
- Возможность расшифровывать от 60 минут аудио стандартного качества в день и работать не менее 5 дней в неделюНаша модель распределения задач предполагает, что специалисты расшифровывают не менее одного часа аудио в рабочий день. На практике совмещать расшифровку с полной занятостью крайне сложно, поэтому мы отдаем предпочтение кандидатам, для которых расшифровка — основная деятельность или дополнение к парт-тайму.
- Базовое знание английскогоРасшифровывать аудиозаписи на английском не придется (над такими задачами работают профильные специалисты со знанием английского), но для работы вам потребуется умение правильно записывать отдельные слова или выражения на языке и англицизмы.
Как попасть в команду Zapisano?
Процесс отбора проходит в три этапа.
По результатам каждого мы принимаем решение о переходе на следующий.
По результатам каждого мы принимаем решение о переходе на следующий.
1. Анкета кандидата
Предлагаем заполнить онлайн-анкету, чтобы больше узнать о вашем опыте и квалификации. На основании данных анкеты принимаем решение об отправке тестового задания.
2. Тестовые задания
Просим изучить наши требования и выполнить несколько тестовых заданий.
С теми, кто на отлично справился с тестовыми заданиями, обсуждаем работу на испытательном сроке.
С теми, кто на отлично справился с тестовыми заданиями, обсуждаем работу на испытательном сроке.
3. Испытательный срок
В течение испытательного срока регулярно отправляем тестовые расшифровки, чтобы оценить кандидата в условиях реальной работы.
Все тексты проверяем, оплачиваем и даем обратную связь.
Все тексты проверяем, оплачиваем и даем обратную связь.
Постоянное сотрудничество
Обычно испытательный срок длится до месяца. Если у наставника нет нареканий по работе стажера, предлагаем полную занятость с постоянной загрузкой.
Пожалуйста, обратите внимание: в связи с большим числом получаемых заявок и ограниченным количеством вакантных мест мы временно приостановили прием новых заявок.
Вы можете оставить свой имейл в форме ниже, и мы оповестим вас о возобновлении набора.
Вы можете оставить свой имейл в форме ниже, и мы оповестим вас о возобновлении набора.
Частые вопросы
На какой доход я могу рассчитывать?
Размер заработка зависит от того, какие записи и в каком объеме вы можете обрабатывать качественно и в срок.
В зависимости от сложности записи ставка за минуту составляет от 15 (стандартные записи) до 25 рублей (судебные заседания, диссертационные советы и т.д..). Мы определяем вашу текущую квалификацию по итогам тестового периода и затем периодически переоцениваем ее в ходе совместной работы. По мере роста вашего профессионализма вы можете брать в работу более сложные записи (например срочные задачи или файлы повышенной сложности) и зарабатывать больше.
В среднем при работе с записями стандартного качества при работе пять дней в неделю по 3-4 часа в день (минимальная занятость) наши специалисты зарабатывают 20-25 тысяч рублей в месяц. Работающие с записями судебных заседаний, записями пониженного качества или технического характера в среднем зарабатывают до 40-50 тысяч рублей в месяц. Дополнительный доход возможен, если вы берете работу на выходные или становитесь руководителем группы расшифровщиков / наставником.
В зависимости от сложности записи ставка за минуту составляет от 15 (стандартные записи) до 25 рублей (судебные заседания, диссертационные советы и т.д..). Мы определяем вашу текущую квалификацию по итогам тестового периода и затем периодически переоцениваем ее в ходе совместной работы. По мере роста вашего профессионализма вы можете брать в работу более сложные записи (например срочные задачи или файлы повышенной сложности) и зарабатывать больше.
В среднем при работе с записями стандартного качества при работе пять дней в неделю по 3-4 часа в день (минимальная занятость) наши специалисты зарабатывают 20-25 тысяч рублей в месяц. Работающие с записями судебных заседаний, записями пониженного качества или технического характера в среднем зарабатывают до 40-50 тысяч рублей в месяц. Дополнительный доход возможен, если вы берете работу на выходные или становитесь руководителем группы расшифровщиков / наставником.
Я расшифровываю аудиозаписи на английском, можно ли у вас работать?
Да, мы принимаем на работу расшифровщиков с иностранных языков, владеющих российским информационным контекстом. Пожалуйста, укажите в анкете, что вы не только говорите, но и расшифровываете на английском языке в графе для дополнительной информации о себе.
Каков порядок отбора?
После заполнения анкеты данные попадают к нам на проверку. Мы проверяем абсолютно все заявки, поэтому пожалуйста, не направляйте заявку повторно.
Если все описанные на этой странице требования соблюдены, в очередную сессию набора вам придет письмо с адреса careers@zapisano.org — пожалуйста, заранее добавьте его в список контактов, чтобы оно не попало в спам. В письме будет подробная информация о сотрудничестве и тестировании.
После отправки заявки, пожалуйста, ожидайте от нас ответа и раз в неделю проверяйте папку «Спам» — иногда письма попадают в нее.
Если все описанные на этой странице требования соблюдены, в очередную сессию набора вам придет письмо с адреса careers@zapisano.org — пожалуйста, заранее добавьте его в список контактов, чтобы оно не попало в спам. В письме будет подробная информация о сотрудничестве и тестировании.
После отправки заявки, пожалуйста, ожидайте от нас ответа и раз в неделю проверяйте папку «Спам» — иногда письма попадают в нее.
У меня есть дополнительные навыки: умею укладывать субтитры, делать монтажные листы, перевожу на другие языки. Я смогу применить их у вас?
Да, помимо расшифровки аудиозаписей мы оказываем дополнительные услуги по обработке текстовых и видеоматериалов. Обязательно расскажите о своих дополнительных навыках при подаче заявки в поле дополнительного комментария в конце анкеты.