• /
09 июня 2020 г.

Made in Zapisano: субтитры для Instagram-проекта #сказкинадому

В замечательном Instagram-проекте #сказкинадому звезды читают сказки и поют колыбельные на разных языках.
Всем членам команды Zapisano далеко за 5 лет, но мы не можем оторваться. Кажется, что в большинстве сказок скрытые между строк смыслы адресованы именно взрослым. На скриншоте — наш любимый выпуск про «Груффало».

Зачем вообще нужны субтитры к роликам, где и так читают вслух?

Очень просто: по статистике, только 15% пользователей Facebook включают звук при просмотре видео. Для Instagram эта цифра и того ниже — всего 12%.

Получается, что зачастую субтитры — единственный способ донести до зрителя содержание видео, где вся соль в аудиоряде.

#MadeInZapisano

Заказать такие же красивые и полезные субтитры к вашему видео можно тут.

Список статей блога сервиса расшифровки аудиозаписей Zapisano

Как начать запись в Zoom до и после включения демонстрации экрана? Для записи звонка или конференции в Zoom используйте кнопку «Запись»​ в нижнем или верхнем меню в интерфейсе программы.