Дословные cтенограммы судебных заседаний

Базовый тариф на дословную расшифровку для использования в суде и следствии — 49 ₽/минута. Мы также можем значительно ускорить расшифровку, если время поджимает: срочный тариф составляет 78 ₽/минута.

Рассчитать срок в зависимости от выбранного тарифа можно в онлайн-калькуляторе. Для этого выберите тариф «Для суда».

Просим обратить внимание, что заверение на бумажном носителе — дополнительная услуга, которая стоит 2 000 ₽ и оплачивается отдельно. Стоимость услуги не зависит от количества минут в аудиозаписи, включает подготовку и доставку прошнурованной бумажной копии с подписью и печатью ИП курьером по Москве или почтой EMS по России. Изготовление каждой дополнительной копии согласованного документа — 300 ₽.
Мы также доставляем по всему миру, стоимость доставки зависит от страны назначения.

От вас потребуется сама аудиозапись, а также любые сопроводительные материалы. Номер дела в системе КАД, сканы или электронные версии протоколов и предыдущих заседаний, список имен участников заседания помогут повысить точность расшифровки. Аудиозаписи и сопроводительные материалы можно загрузить в личном кабинете или отправить нам по почте.

Нет, так как деятельность по набору текста с аудио не лицензируется. Просим обратить внимание, что с юридической точки зрения, кем бы ни была выполнена расшифровка аудиозаписи, она ничем не будет отличаться от документа, самостоятельно подготовленного вами. Наша услуга заключается в том, что мы экономим ваши время и силы на выполнение этой рутинной процедуры.

Сам факт заверения расшифровки и наличия на ней подписи и печати выполнившей ее организации не придает документу юридической силы: первичным доказательством в случае разногласий является сама аудиозапись, а не ее расшифровка. Однако, исходя из практики наших клиентов, прошнурованный документ с печатью независимой организации в глазах судьи выглядит более весомо.

Да, конечно. Перед подготовкой заверенной копии мы согласовываем с клиентом финальный вариант текста. В нем можно будет поправить имена, названия организаций и цифры, а также заполнить неразборчивые места, с которыми возникли трудности из-за дефектов записи или плохой слышимости.

Нет. Дело в том, что такого нотариального действия как «заверение соответствия аудиозаписи тексту расшифровки» не существует, поэтому нотариус в принципе не может заверить стенограмму.

Законодательство РФ не регламентирует, в каком виде аудиозапись и ее расшифровка передаются в суд. Иногда достаточно самостоятельно распечатать стенограмму и приложить ее к ходатайству, а иногда судья требует, чтобы стенограмма была заверена выполнившей ее организацией. Перед передачей документа в суд мы рекомендуем проконсультироваться с юристом или уточнить этот вопрос непосредственно у судьи, ведущего дело.

Читайте подробную инструкцию о том, как заказать и получить бумажную копию после подготовки электронной.