Изготовление DCP для кинотеатров и кинофестивалей

DCP, или Digital Cinema Package, — комплект файлов для показа фильма, ролика, трейлера или рекламы на цифровом кинооборудовании. В пакет входят изображение, звук, субтитры при наличии и служебные файлы, которые сообщают серверу кинотеатра, как воспроизводить материал.

DCP — это не один видеофайл, а папка с определенной структурой.

DCP можно подготовить для полнометражного или короткометражного фильма, документального проекта, трейлера, тизера, рекламы, музыкального клипа, заставки и другого видеоматериала, который планируется показывать в кинотеатре или на кинофестивале.

Некоторые площадки принимают MP4 для тестовых, закрытых или нестандартных показов. Однако профессиональные серверы цифровых кинозалов обычно работают с DCP.

Перед подготовкой материала стоит запросить технические требования площадки. Если кинотеатр принимает несколько вариантов, поможем выбрать наиболее надежный.

Проверяем исходные материалы и требования площадки, согласовываем технические параметры, готовим изображение и звук, добавляем субтитры при наличии, собираем DCP и проводим техническую проверку готового пакета.

Состав работ зависит от исходника и требований кинотеатра или фестиваля.

Для начала работы потребуются:

• мастер-файл фильма или ролика;
• отдельные звуковые дорожки, если они есть;
• файл субтитров;
• технические требования площадки;
• название и язык версии;
• дата показа;
• информация о требуемом разрешении, звуке и защите, если она уже известна.

Если технического задания от площадки нет, проверим исходник и предложим подходящие параметры.

Предпочтителен мастер-файл без лишнего сжатия, например ProRes в контейнере MOV или другой качественный монтажный формат. Звук желательно передать отдельными WAV-файлами.

Можно использовать MP4 с кодеком H.264 или H.265, но качество готового DCP будет зависеть от разрешения, битрейта и степени сжатия исходника.

Самостоятельно конвертировать или изменять размер файла перед отправкой не требуется: сначала проверим исходный материал.

Да. Исходник 1920×1080 можно разместить в контейнере 2K Flat размером 1998×1080 без искажения пропорций. По краям останутся небольшие поля.

В некоторых случаях изображение можно немного увеличить или кадрировать. Такой вариант согласовывается отдельно, поскольку часть изображения может выйти за границы кадра.

Flat — формат кадра с соотношением сторон около 1,85:1. Размер изображения в 2K составляет 1998×1080 пикселей.

Scope — более широкий формат с соотношением сторон около 2,39:1. Размер изображения в 2K составляет 2048×858 пикселей.

Формат выбирается с учетом пропорций исходного фильма и требований площадки. Изображение не растягивается: при необходимости добавляются поля или выполняется согласованное кадрирование.

2K подходит для большинства кинотеатров и фестивальных показов и обеспечивает широкую совместимость с оборудованием.

4K имеет смысл, если фильм подготовлен в высоком разрешении и площадка принимает 4K DCP. Создание 4K из исходника Full HD увеличивает размер пакета, но не добавляет изображению реальной детализации.

Перед работой проверим разрешение исходника и требования площадки.

Наиболее универсальный вариант для цифрового кинопоказа — 24 кадра в секунду. SMPTE DCP может поддерживать и другие частоты, включая 25 кадров в секунду, но совместимость зависит от кинооборудования и требований площадки.

Если частота исходного видео отличается, заранее согласуем способ преобразования, чтобы избежать рывков изображения, рассинхронизации или неожиданного изменения хронометража.

Interop — более старый вариант DCP, который используется для совместимости с некоторыми прежними моделями кинооборудования.

SMPTE — современный стандартизированный формат с более широкими возможностями для частоты кадров, метаданных, звуковых и субтитровых дорожек.

Выбор зависит от требований кинотеатра или фестиваля. При отсутствии специальных ограничений обычно используется SMPTE DCP.

В DCP можно включить стереозвук 2.0 или многоканальный звук 5.1. Также возможны другие конфигурации, если они подготовлены в исходных материалах и поддерживаются площадкой.

Если у фильма есть только стереодорожка, искусственно превращать ее в 5.1 не требуется. Важно сохранить правильное расположение каналов, уровень сигнала и синхронизацию с изображением.

Да. Субтитры можно встроить непосредственно в изображение или добавить в DCP отдельной дорожкой.

Вшитые субтитры всегда отображаются одинаково и не зависят от настроек сервера. Отдельная дорожка позволяет создавать несколько языковых версий и обновлять субтитры без повторного кодирования всего изображения.

Выбор зависит от требований фестиваля, кинотеатра и способа дальнейшего распространения фильма.

Supplemental DCP, или Version File, — дополнительный пакет, который использует изображение и другие материалы из основного DCP, но добавляет или заменяет отдельные элементы: например, субтитры, перевод, звуковую дорожку или исправленный фрагмент.

Для воспроизведения дополнительной версии кинотеатру требуется одновременно загрузить основной DCP и Supplemental DCP.

Такой вариант может быть быстрее и экономичнее, чем повторное изготовление полной кинокопии.

Да. Возможность и способ обновления зависят от структуры, состояния и типа исходного пакета.

Можно заменить субтитры, добавить язык, исправить метаданные, подготовить дополнительную версию или пересобрать DCP полностью. Перед расчетом стоимости проверим существующий пакет и определим, можно ли использовать его как основу.

KDM — электронный ключ для воспроизведения зашифрованного DCP. Ключ создается для конкретного сервера кинотеатра и действует только в установленный период.

Для изготовления KDM площадка передает сертификат своего оборудования и даты показа. Без действующего ключа зашифрованный DCP воспроизводиться не будет.

Для фестивальных, закрытых и разовых показов часто используется незашифрованный DCP, если площадка не требует защиты.

Перед передачей проверяем структуру пакета, технические параметры, целостность файлов, название версии, изображение, звук, субтитры и их синхронизацию.

Также выполняем тестовое воспроизведение в профессиональном DCP-плеере. Возможность дополнительной проверки на оборудовании кинотеатра согласовывается отдельно.

DCP можно передать через интернет или записать на физический носитель. Способ передачи зависит от размера пакета, срока и требований площадки.

Перед записью на диск или флеш-накопитель стоит уточнить у кинотеатра допустимый тип носителя, файловую систему и требования к структуре каталогов. Единого варианта, подходящего для всех серверов, нет.

Для просмотра DCP требуется специализированный плеер, который умеет обрабатывать его структуру, изображение, звук и субтитры. Обычный видеоплеер может показать отдельные файлы или вообще не распознать пакет как фильм.

Для обычного просмотра параллельно можно подготовить контрольный MP4-файл.

DCP занимает значительно больше места, чем обычный MP4. Размер зависит от продолжительности, разрешения, параметров изображения, количества звуковых и субтитровых дорожек.

После проверки исходника сообщим ориентировочный объем и предложим подходящий способ передачи.

Срок зависит от продолжительности фильма, качества и размера исходных материалов, требуемых параметров и текущей загрузки.

Сообщите дату показа при обращении. После проверки исходника подтвердим срок и возможность срочного изготовления.